Ce volcan hawaïen a deux cratères qui entrent en éruption le premier toutes les 17 heures et le second toutes les 10 heures. Chaque éruption dure exactement une heure. Pour accéder à ces deux cratères qui sont contigus, il faut 9 heures de marche à pied dont 4 heures sur le sentier des muletiers et 5 heures sur le sentier des grimpeurs. Lors de la descente, ces temps de parcours sont ramenés l’un et l’autre à 3 heures. Quand le premier cratère est en éruption,il est interdit d’emprunter les deux sentiers devenus très dangereux et quand le second cratère est en éruption,seul le sentier des grimpeurs est rendu inaccessible. Pendant les week-ends (du samedi 0 heure au dimanche minuit), les deux sentiers sont réservés aux seuls vulcanologues professionnels.Un vulcanologue amateur souhaite se rendre en toute sécurité au sommet pour filmer les deux cratères pendant une heure.Il constate que  le dimanche 2er juin 2013 à 0 heure, les deux volcans entrent simultanément en éruption.Notre vulcanologue trouvera-t-il avant la fin de l’année 2013 un créneau pour mener à bien son expédition?

Marc Foubert,Thérèse Nassif,Bernard Grosjean,Pierre Henri Palmade,Jean Moreau de Saint Martin,Maurice Bauval et Vincent Vermaut ont trouvé le premier créneau du lundi 23 décembre à 1 heure du matin. Bernard Grosjean fait remarquer avec justesse qu'avec le changement d'heure d'hiver qui a lieu aux Etats Unis (y compris Hawaï) le premier dimanche de novembre, l'heure de départ du vulcanologue lue sur une horloge de Hawaï est le lundi 23 décembre à 0 heure. Il s'en fallait de peu que le départ soit décalé au lundi suivant 30 décembre à 1 heure du matin.